At a cafe

Ordering

Role-play settings
1.   いらっしゃいませ〜。 ▶️ Welcome!
2.   いらっしゃいませ〜。ご注文ちゅうもん、お決きまりでしたら、こちらでお伺うかがいいたします。 ▶️ Welcome. If you’ve decided on your order, I’ll take your order over here.
3.   こんにちは。ご注文ちゅうもん、お決きまりの方かたから、こちらでお伺うかがいいたします。 ▶️ Hello. For those of you who have decided on your orders, I’ll take your order over here.
4.   店内てんないのご利用りようですか？ ▶️ Will you be eating in [the café]?
5.   店内てんないでお召めし上あがりですか？ ▶️ Will you be eating in [the café]?
6.   Start ordering [Start ordering]
7.   あったかいのと冷つめたいの、どちらにいたしますか？ ▶️ Which would you like? Hot or iced?
8.   ホットとアイスがありますが、どちらにいたしますか？ ▶️ We have hot or iced [ones]. Which would you like?
9.   サイズはいかがなさいますか？ ▶️ Which size would you like?
10.   こちら、お時間じかん5分ふんほどかかってしまうんですが、よろしいですか？ ▶️ This’ll take about 5 minutes of your time to make. Would that be OK for you?
11.   お砂糖さとうとミルクは、お付つけしますか？ ▶️ Would you like sugar and milk?
12.   ミルクとシロップは、ご利用りようですか？ ▶️ Would you like milk and syrup?
13.   以上いじょうでよろしいでしょうか？ ▶️ Would that be all?
14.   他ほかに何なにかご注文ちゅうもんはございますか？ ▶️ Is there anything else you’d like to order?
15.   ご一緒いっしょにお食事しょくじはいかがですか？ ▶️ How about something to eat (= a meal) as well?
1, 2, 3.   Go to the checkout Go to the checkout
4, 5.   はい。／ 持もち帰かえりで。 Yes. ／ To go, please.
6.   これの冷つめたいの、トールで。 I’ll have this iced and in a tall size.
       ホットのこれのトールください。 Can I have this hot and in a tall size?
※ Small：小ちいさいの or ショート or Sエス ／ Tall/Regular：トール or Mエム or レギュラー ／ Large/grandee：大おおきいの or Lエル or グランデ ▶️
※ Iced：冷つめたいの or アイスの ／ Hot：あったかいの or ホットの ▶️
※   私わたしも同おなじので。 or 私わたしもカフェラテで。 ▶️ ▶️ I’ll have the same. or I’ll also have cafe latte.
7, 8.   あったかいので。or ホットで。／ 冷つめたいので。or アイスで。 Hot, please. ／ Iced, please.
9.   小ちいさいので。or ショートで。or Sエスで。 ／ トールで。or Mエムで。or レギュラーで。 ／ 大おおきいので。or Lエルで。 or グランデで。 Small, please. ／ Tall, please. ／ Large/grandee, please.
10.   あ、はい、大丈夫だいじょうぶです。 Umm, yeah, that’s fine.
11, 12.   あ、はい、お願ねがいします。 ／ あ、大丈夫だいじょうぶです。 or あ、いらないです。 Umm, yeah, please. ／ Umm, no thanks. or Umm, I don’t need them.
                あ、〜だけください。 or あ、〜だけいただけますか？ Can I just have 〜?
13, 14.   はい、それだけで。 Yeah, that’s all.
※ すいません。もう一度いちど言いってくれませんか？ ▶️ Sorry, could you say it once more?
※ あ、日本語にほんごで大丈夫だいじょうぶですよ。 ／ あ、すいません。日本語にほんご、練習れんしゅうしてるんで、日本語にほんごで話はなしてもらえませんか？ ▶️ Oh, Japanese is ok. ／ Oh, sorry. I’m studying Japanese. So, could you speak in Japanese?
Pages: 1 2 3