At a convenience store

Role-play settings
1.   お次つぎでお待まちのお客様きゃくさま、どうぞ〜。 ▶️ Dear customer, who’s waiting next, [this way] please.
2.   レジ袋ぶくろはご利用りようですか？ ▶️ Would you like a plastic bag?
3.   袋ふくろはどうされますか？ ▶️ Would you like a plastic bag?
4.   このままでよろしいですか？ ▶️ Is this fine with you as is? [= You don’t need a plastic bag, right?]
5.   The clerk is scaning the barcode. [The clerk is scaning the barcode.]
6.   こちら、温あたためますか？ ▶️ Would you like me to warm this up?
7.   I want to warm up my bento. [I want to warm up my bento.]
8.   お箸はしは、ご利用りようですか？ ▶️ Would you like some chopsticks?
9.   お箸はしは、お付つけしますか？ ▶️ Would you like some chopsticks?
10.   年齢ねんれい 確認かくにん、お願ねがいいたします。 ▶️ Please verify your age. [Age verification, please.]
11.   画面がめん、タッチお願ねがいいたします。 ▶️ Please tap the screen.
12.   I want to have a spoon/fork… I want to have a spoon/fork…
13.   I don’t need the chopsticks. I don’t need the chopsticks.
14.   1020円えんになります。ポイントカードはお持もちですか？ ▶️That’ll be 1020 yen. Do you have a rewards card?
15.   1020円えんになります。お支払しはらい 方法ほうほうは？ ▶️ That’ll be 1020 yen. How would you like to pay? [What’s the payment method?]
16.   ポイントカードはよろしかったですか？ ▶️ Are you okay with using your rewards card?
17.   画面がめんが変かわりましたら、タッチか、差さし込こみの方ほう、お願ねがいします。 ▶️ When the screen changes, please tap or insert your card.
18.   880円えんのお返かえしです。レシートはご利用りようですか？ ▶️ Here is your change of 880 yen. Would you like a receipt?
1.   Go to the checkout and hand over the items [Go to the checkout and hand over the items]
2, 3.   あ、1枚まいください。 / あ、大丈夫だいじょうぶです。 or あ、いらないです。 ▶️ Umm, please give me one [plastic bag]. / Umm, no thanks. or Umm, I don’t need one.
4.   あ、袋ふくろ、1枚まいください。 / あ、はい。大丈夫だいじょうぶです。 or あ、はい。いらないです。 ▶️ Umm, please give me one plastic bag. / Umm, yeah, no thanks. or Umm, yeah, I don’t need one.
5.   Wait [Wait]
6.   あ、はい、お願ねがいします。 / あ、大丈夫だいじょうぶです。 ▶️ Umm, yeah, please [do]. / Umm, no thanks.
7.   これ、あっためてもらえますか？ ▶️ Can you warm this up?
8, 9.   あ、はい。 / あ、大丈夫だいじょうぶです。 or あ、いらないです。 ▶️ Umm, yes. / Umm, no thanks. or Umm, I don’t need them.
10, 11.   Tap the screen [Tap the screen]
12.   スプーン、1ひとついただけますか？ ▶️ Could I have a spoon?
※ フォーク forks / 箸はし some chopsticks ▶️
※ 1ひとつ  one / 2ふたつ  two / 3みっつ  three / 4よっつ  four / 5いつつ  five ▶️
13.   あ、箸はし、大丈夫だいじょうぶです。 ▶️ Umm, chopsticks, no thanks.
14, 15.   ないです。and hand over the money. / ないです。カードで。 or クレジットで。 / あ、ちょっと待まってください。… Hand over your rewards card. ▶️ I don’t have one. [and hand over the money.] / I don’t have one. [I’ll pay] with a credit card. / Oh, just a moment. [and hand over your rewards card]
16.   はい。/ Hand over your rewards card Yes. / [Hand over your rewards card]
17.   Tap or insert your card. Tap or insert your card.
18.   Receive the receipt / あ、大丈夫だいじょうぶです。 or あ、いらないです。 ▶️ [Receive the receipt] / Umm, no thanks. or Umm, I don’t need it.
※ すいません。もう一度いちど言いってくれませんか？ ▶️ Sorry, could you say it once more?
※ あ、日本語にほんごで大丈夫だいじょうぶですよ。 ／ あ、すいません。日本語にほんご、練習れんしゅうしてるんで、日本語にほんごで話はなしてもらえませんか？ ▶️ Oh, Japanese is ok. ／ Oh, sorry. I’m studying Japanese. So, could you speak in Japanese?