At a restaurant

Paying cash

1.   I want to pay the bill. I want to pay the bill.
2.   お会計かいけいは、ご一緒いっしょでよろしいですか？ ▶️ Would you like to pay together?
3.   We want to pay separately. We want to pay separately.
4.   お会計かいけい、5020円えんになります。 ▶️ That will be 5020 yen.
5.   5020円えんでございます。ドコモか、楽天らくてんのポイントカードはございますか？ ▶️ That will be 5020 yen. Do you have a Docomo or Rakuten point card?
6.   5020円えんです。ドコモのdディーポイントカードはお持もちでしょうか？ ▶️ That’ll be 5020 yen. Do you have a Docomo’s d-point card?
7.   お支払しはらい 方法ほうほうはいかがなさいますか？ ▶️ How would you like to pay? (What’s the payment method?)
8.   お支払しはらい方法ほうほうは現金げんきんでよろしいでしょうか？ ▶️ So, you would like to pay cash? (Would the payment method cash okay?)
9.   6000円えん、お預あずかりいたします。… 980円えんのお返かえしと領収書りょうしゅうしょでございます。 ▶️ I’ll receive 2000 yen. Here is your change of 820 yen, and receipt.
10.   10000円えん、頂戴ちょうだいいたします。… お先さき、大おおきい方ほうから、4000円えんと980円えんのお返かえしでございます。 ▶️ I’ll receive 5000 yen. First, here is your change of 1000 yen, and 500 yen.
11.   レシートはご利用りようですか？ ▶️ Would you like a receipt?
12.   レシートはご利用りようになられますか？ ▶️ Would you like a receipt?
13.   ありがとうございました。またのご来店らいてんお待まちしております。 ▶️ Thank you. We’re looking forward to seeing you again.
14.   ありがとうございました。またお越こしくださいませ。 ▶️ Thank you. Please come again.
1.   Take the check to the checkout  /  すいませ〜ん！お会計かいけい。and take the check to the checkout ▶️ [Take the check to the checkout]  /  Excuse me! Check, please. [and Take the check to the checkout]
※   大丈夫だいじょうぶです。ここは私わたしが払はらいます。 ▶️ [To your companion] It’s alright. I’ll pay for this.
2, 3.   はい、一緒いっしょで。 ▶️  /  別々べつべつで。and say what you ordered ▶️ Yes, we’ll pay together.  /  [We’ll pay] separately. [and say what you ordered]
4, 5, 6.   Hand over the money  /  あ、ないです。and hand over the money ▶️  /  あ、ちょっと待まってください。and hand over the point card and the money ▶️ [Hand over the money]  /  Umm, I don’t have one. [and hand over the money]  /  Umm, just a minute. [and hand over the point card and the money]
7, 8.   現金げんきんで。and hand over the money ▶️  /  はい、現金げんきんで。and hand over the money ▶️ [I’ll pay] with cash. [and hand over the money] / Yes, [I’ll pay] with cash. [and hand over the money]
9, 11, 12.   Take the receipt ごちそうさまでした。おいしかったです。 ▶️ /  あ、大丈夫だいじょうぶです。 or  あ、いらないです。ごちそうさまでした。おいしかったです。 ▶️ ▶️ [Take the receipt] Thank you for the meal. It was delicious.  /  Umm, no thanks. or Umm, I don’t need them. Thank you for the meal. It was delicious.
※ すいません。もう一度いちど言いってくれませんか？ ▶️ Sorry, could you say it once more?
Pages: 1 2 3 4 5 6